Продажа дешевого дизельного топлива в Краснодарском крае  |  Ремонт дисков на профессиональном оборудовании в СПБ English version

© 1999 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТРЕХ ДРЕВНЕРУССКИХ ТЕКСТОВ

Сергей В. Рябчиков

Рассмотрим несколько новых древнерусских (докириллических) надписей.

1. Как было показано ранее, скифская богиня Аргимпаса соотносится с артифактами - бычьей упряжкой вместе с двумя змеями и символом плодородия (ромбом) - из погребения индоариев, исследованного Ю.А. Шиловым (1995: 189-90). Отмечу, что русское гад означает "пресмыкающееся (змея)".

Теперь изучим текст, начертанный на Пневищинском камне (см. рис. 1).

inscr4.gif
Рис. 1.
Он читается как Г-а-т-у у-н-е-и РОМБ р-у-е - "Юной Змее - символу плодородия (определитель) - (это божество, воплощенное в корове,) ревет". Таким образом, текст посвящен богине-змее.

Другая сторона этого же самого камня содержит следующий текст (см. рис. 2):

inscr5.gif
Рис. 2.
Этот текст начинается буквами щ-ч (ц), ср. русское щука; более того, знак щуки изображен здесь же (Серяков 1997: 61). Полагаю, что щука - воплощение скифского бога Таргитаоса (= русского бога Дажьбога), супруга богини Аргимпаса. Возле знака щуки записаны слово ве-р-т (ср. русское солнцеворот), определитель ГОЛОВА РОГАТОГО ЖИВОТНОГО, и слово н-щ (ср. русское ночь). Эта надпись напоминает одну из протосинайских надписей.

2. Арабский ученый Ибн-Якуб-эль-Недим скопировал древнерусскую надпись в своей книге в 987 г., см. рис. 3.

inscr6.gif
Рис. 3.
Этот текст читается как ЛОШАДЬ ОДИН ОДИН ОДИН к-ш ОДИН САНИ. Здесь число один записано при помощи буквы а. Слово к(а)ш (кош) означает "повозка" (это слово может быть прочитано и как л(а)ш - "лошадь"). Таким образом, эта надпись сообщает о русской тройке.

3. Текст на печати русского великого князя Святослава Игоревича (Янин 1970) представлен на рис. 4.

inscr7.gif
Рис. 4.
Он читается как (одна сторона:) С-ве-я-т-о-с Т-м-а-т-а-г

(другая сторона:) г-т-р 7 6480 к-к Р-р

Слово Свеятос - сокращение имени Святослав. Слово Тматаг - другое название города Тмутаракани. Слово тма - это "темнота, тьма", а слово таг (даг) - "солнце" зарегистрировано в западнославянском и некоторых других языках. Слово (а)г(а)т(а)р соответствует скифскому агатирсос - "всадник" и русскому богатырь, ср. также древнеиндийское ghatay - "убивать". Число 6480 минус 7 равно 6473, т.е. это обозначение 965 г. В этот год великий князь Святослав Игоревич уничтожил Хазарское царство и разбил войска алан (ясов) и адыгов (касогов) (ПСРЛ 1978: 43). Очевидно, что он захватил и город Таматарху (Тмутаракань). Слова к(а)к(о) Р(а)р(ог) означают буквально "как (бог солнца) Рарог (русский князь Рюрик)".

Итак, на этой печати киевский великий князь Святослав назван тмутараканским, а также "богатырем (победителем) в 965 г., наподобии (русского князя) Рюрика".

ЛИТЕРАТУРА

ПСРЛ, 1978: Полное собрание русских летописей. Ред. Б.А. Рыбаков. Т. 34. Москва: Наука.

Серяков, М.Л., 1997. Русская дохристианская письменность. Санкт-Петербург: Клад.

Шилов, Ю.А., 1995. Прародина Ариев: История, обряды и мифы. Киев: СИНТО.

Янин, В.Л., 1970. Актовые печати Древней Руси X - XV вв. Т. I. Печати X - начала XIII в. Москва: Наука.


Copyright © 1999 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.

© 1999 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

Published 15 November 1999.

Публикация 15 ноября 1999 г.

Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.

Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.


Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:

Рябчиков, Сергей В., 1999. Интерпретация трех древнерусских текстов. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl14r.htm).

[Rjabchikov, Sergei V., 1999. The Interpretation of Three Ancient Russian Texts. "THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl14.htm).]


"СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page


Спасибо за внимание!

Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com

Начало страницы

Рейтинг@Mail.ru