Рассмотрим имя скифского царя Октамасадоса ("История" Геродота, IV). Оно состоит из трех частей - Ок тама сад. Слово сад - ключ к этому имени. Это вариант имени скифского бога моря Тагимасада. Слово тама - "темнота" сопоставимо с протославянским *tema, древнеиндийским tamas, древнерусскими тма, тьма - "темнота". Слово ок сопоставимо с церковно-славянским око - "глаз" и древнеиндийским aksan - "имеющий глаза". Таким образом, здесь имеет место конструкция "Глаза/Темнота"; по моему мнению, она является прототипом названий Тмутаракань и Таматарха.
С другой стороны, компонент ок может быть связан с иранским (скифским) axsaina - "темный" (Трубачев 1978: 36), и в этом случае имя Октамасадос значит "бог Черного (Моря)", ср. также Змий черноморский - имя русского сказочного персонажа.
Трубачев, О.Н., 1978. Некоторые данные об индоарийском языковом субстрате Северного Кавказа в античное время // Вестник древней истории, N 4: 34-42.
Copyright © 1999 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.
© 1999 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.
Published 24 November 1999.
Публикация 24 ноября 1999 г.
Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.
Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.
Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:
Рябчиков, Сергей В., 1999. Интерпретация скифского
имени Октамасадос. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl15r.htm).
[Rjabchikov, Sergei V., 1999. The Interpretation of the Scythian Name
Oktamasados. "THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl15.htm).]
Спасибо за внимание!
Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com