Рассмотрим две синдо-этрусские параллели.
1. Адыгейская богиня Мезгуаше связана с богом-громовником (Мижаев 1992). В ее имени я выделяю слово мез, которое сопоставимо с синдским (древнеадыгейским) maza - "камень". С другой стороны, этрусское имя Masn - "Камень" - обозначение бога-громовника. Таким образом, эти имена могли иметь общее происхождение.
2. Синдское *sindu-, древнеиндийское sindhu- - "река" (Трубачев 1977: 22) сравнимы с этрусским santi - "вода" (Немировский 1983: 98). Интересно отметить, что имя Синдбад Мореход из арабских сказок "Тысяча и одна ночь" состоит из слов синд и бад. Я читаю имя Синдбад как Синд Бата - "Синд(-купец) из города Бата (зарегистрирован греческим географом и историком Страбоном)". На самом деле, арабы контактировали с русскими и меотами (синдами) загадочного русского княжества Арса (Таматарха) в IX в. По моему мнению, рассказы об этом купце нашли отражение в арабских сказках.
Мижаев М.И., 1992. Мезгуаше // Токарев, С.А. (ред.) Мифы народов мира. Т. 2. Москва: Советская Энциклопедия, с. 132.
Немировский, А.И., 1983. Этруски: От мифа к истории. Москва: Наука.
Трубачев, О.Н., 1977. Лингвистическая периферия древнейшего славянства. Индоарийцы в Северном Причерноморье // Вопросы языкознания, N 6: 13-31.
Copyright © 1999 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.
© 1999 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.
Published 24 November 1999.
Публикация 24 ноября 1999 г.
Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.
Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.
Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:
Рябчиков, Сергей В., 1999. О двух синдо-этрусских
параллелях. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl16r.htm).
[Rjabchikov, Sergei V., 1999. On Two Sindian-Etruscan Parallels. "THE
SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl16.htm).]
Спасибо за внимание!
Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com