Много информации - резюме в кирове. English version

© 2001 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НАДПИСИ НА САРМАТСКОМ МЕЧЕ ИЗ ФРАКИИ

Сергей В. Рябчиков

Исследуем скифские/сарматские знаки, начертанные на золотом навершии рукоятки сарматского меча, который был обнаружен в кургане "Рошава Драгана", Болгария (Буюклиев 1995: 41, рис. 3), см. рис. 1. Этот артефакт датируется I - II вв. н.э.

sword1.gif
Рис. 1.

Три группы знаков разделены знаками 69 ту или 26 ру, ср. древнеиндийское du - "жечь", русское дым, древнеиндийское ru - "разрезание; разделяющий; ломать; война; битва", русское рубить. В соответствии с индоарийской мифологией, бог огня Агни пребывает одновременно в трех сферах мироздания (на небе; в хтонических водах; среди людей) (Раевский 1994: 204). Меч - это символ этого бога в скифских верованиях.

Каждая из трех групп состоит из двух пар по три знака; центральный знак каждой триады - это символ солнца. Два солнца обозначают братьев-близнецов Агни и Индру.

Первая группа читается как 12-СОЛНЦЕ-12; 12-СОЛНЦЕ-12 со-СОЛНЦЕ-со; со-СОЛНЦЕ-со - "солнце-СОЛНЦЕ-солнце; солнце-СОЛНЦЕ-солнце"; вторая группа читается как 33-СОЛНЦЕ-33; 26-СОЛНЦЕ-01 ра-СОЛНЦЕ-ра; ру-СОЛНЦЕ-да - "солнце-СОЛНЦЕ-солнце; война/битва-СОЛНЦЕ-дар/жара"; третья группа читается как 72-СОЛНЦЕ-72; 33-СОЛНЦЕ-72 бе-СОЛНЦЕ-бе; ра-СОЛНЦЕ-бе - "бог-громовержец-СОЛНЦЕ-бог-громовержец; солнце-СОЛНЦЕ-бог-громовержец".

Эта надпись описывает три сферы мироздания (небо -- солнце; люди -- война/битва/дар/жара; вода -- бог-громовержец), где пребывает бог Агни (меч).

ЛИТЕРАТУРА

Буюклиев, Х., 1995. К вопросу о фракийско-сарматских отношениях в I - начале II века н.э. Российская археология, N 1: 37-46.

Раевский, Д.С., 1994. Скифский пантеон: семантика структуры // Петрухин В.Я. (ред.) Историко-этнографические исследования по фольклору. Сборник статей памяти Сергея Александровича Токарева. Москва: Восточная Литература, с. 198-213.


Copyright © 2001 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.

© 2001 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

Published 9 July 2001.

Публикация 9 июля 2001 г.

Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.

Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.


Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:

Рябчиков, Сергей В., 2001. Интерпретация надписи на сарматском мече из Фракии. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl32r.htm).

[Rjabchikov, Sergei V., 2001. The Interpretation of the Record on a Sarmatian Sword from Thrace. "THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl32.htm).]


"СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page


Спасибо за внимание!

Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com

Начало страницы

Рейтинг@Mail.ru