© 2001 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МОНАСТЫРЕ ПРЕПОДОБНОГО НИКОНА

Сергей В. Рябчиков

Во время моей экспедиции по Тамани с 22 по 27 августа 2001 г. я нашел фрагмент тмутараканской амфоры XI в. (частное собрание) с граффито на склоне Лысой горы. По моему мнению, монастырь преподобного Никона Киево-Печерского и Тмутараканского находился в этой зоне. Рассмотрим граффито, см. рис. 1.

Рис. 1.

Прежде всего, читаю слово НИК, отмеченное титлом и православным Крестом. Полагаю, что это имя преподобного Никона Киево-Печерского и Тмутараканского. Слово ТМУ также обозначено титлом (ср. древнерусские тма, тьма - "темнота, тьма"). Это слово начертано возле скандинавской руны Dagaz - "день" (Рябчиков 2000: 3, 41, рис. 1 - 3; 7, 44, рис. 40; 10, 45, рис. 54, рис. 56; 12, 46, рис. 66; 14, 46, рис. 72). Они обозначают название Тмутаракань/Таматарха - "(Переход от) Темноты к Свету (к солнечному богу Тарху)". Интересно отметить, что глаз - это символ скифского/сарматского бога Таргитая по скифскому изображению (Rjabchikov 2001), ср. древнеиндийское tara - "огонь; конь; ношение через; спаситель; защитник; чистый; ясный" и русское таращить (глаза). С другой стороны, протославяне называли зону Азовского моря Темарундам матрем марис (Фасмер 1987: 17), ср. древнеиндийское tamas - "темнота, тьма". Это название могло сохраниться в "Одиссее" Гомера: местность киммерийцев была покрыта туманом и мглой облаков; это была зона губительной ночи. Три знака "глаз" изображены в левой части фрагмента амфоры. Движение глаза (солнца) изображает вторую часть (-таракань) названия Тмутаракань.

В правой части фрагмента амфоры имеются такие знаки: "ограда", "треугольник" и православный Крест. Знак "ограда" читается как стена - "ограда, стена", стень - "тень" (Рябчиков 2000: 6, 43, рис. 33; 7; 9, 44, рис. 40), это обозначение города Тмутаракань. Знак "треугольник" обозначает берег Азовского моря (Рябчиков 2000: 19 , 47, рис. 89). С другой стороны, этот "треугольник" и линия могут быть прочитаны как ГИ, иначе Господи; это же слово может быть представлено на другом фрагменте тмутараканской амфоры (Рябчиков 2000: 41, рис. 3). Похожие кресты представлены среди тмутараканских граффити (Рябчиков 2000: 47, рис. 85, рис. 86).

Читаю слово БОГРД, т.е. Богородица. Три пары параллельных линий могут обозначать лестницу (древнерусские лествица, лествича). Предполагаю, что она соответствует лестнице, которая описана в Библии (Бытие 28: 12). Согласно некоторым отцам Церкви, эта лестница изображает Пресвятую Богородицу. Таким образом, это информация о монастыре во имя Пресвятой Богородицы, который основал преподобный Никон близ города Тмутаракань.

ЛИТЕРАТУРА

Рябчиков, С.В., 2000. Тмутараканские граффити. Краснодар: Стиль.

Rjabchikov, S.V., 2001. The Scythian and Sarmatian Sources of the Russian Mythology and Fairy-Tales. AnthroGlobe Journal.

Фасмер, М., 1987. Этимологический словарь русского языка. Т. 4. Москва: Прогресс.

Published 30 August 2001.

Публикация 30 августа 2001 г.

Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.

Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.

Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:

Рябчиков, Сергей В., 2001. Дополнительная информация о монастыре преподобного Никона. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl34r.htm).

[Rjabchikov, Sergei V., 2001. An Additional Information about the Monastery of Saint Nikon. "THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl34.htm).]

"СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page

Спасибо за внимание!

Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com

Начало страницы