http://www.opochka.biz/ English version

© 2004 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

НЕВИДИМЫЙ ГРАД КИТЕЖ:
ВОСПОМИНАНИЕ О ТМУТАРАКАНИ

Сергей В. Рябчиков

Легенда о невидимом граде Китеже связана в памяти русского народа с жизнью святого князя Юрия (Георгия) Всеволодовича, сына великого князя Всеволода Юрьевича, по прозвищу "Большое Гнездо". Святой князь Юрий погиб в битве с татарами в 1238 г. А где находился этот таинственный Китеж? Почему он связан с этим князем? В этой статье собраны данные, которые могут помочь пролить свет на эти вопросы.

Князь Юрий (Георгий) Андреевич Боголюбский был сыном великого князя Андрея Боголюбского и племянником великого князя Всеволода Юрьевича, по прозвищу "Большое Гнездо". Он был правителем Новгорода в 1174 г., а затем его свергли с престола. Позднее этот князь жил в таинственном половецком городе Судже (Сахаров, Новосельцев 1997: 89). Я считаю, что так была названа Тмутаракань, древнерусский город на современном Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия), т.к. слово судж сопоставимо с архаичным русским суденки - "сумерки; вечер". Этот вывод основан на моей интерпретации названия Тмутаракани, которое состоит из двух частей, тму и таракань, ср. русские тьма (темнота) и таращить (глаза), иначе "Темнота -- свет". Эта идея сохранилась в такой русской пословице: "Сверчок [т.е. солнце, от русских сверкать, свет, светить] тмутаракан победил", т.е. "Солнце победило темноту, (и вновь засиял) свет". Известно следующее сообщение Н.М. Карамзина: "В Историю сего времени входит следующее любопытное известие, хотя, может быть, и не совсем достоверное. После 1175 года не упоминается в наших летописях о сыне Андрея Боголюбского, Георгии; но он является важным действующим лицом в Истории Грузинской. "В 1171 году юная Тамарь, дочь Царя, Георгия III, наследовала престол родителя. Духовенство и Бояре искали ей жениха: тогда один вельможа Тифлисский, именем Абуласан, предложил собранию, что сын Великого Князя Российского, Андрея, дядею Всеволодом изгнанный и заточенный в Савалту, ушел оттуда в Свинч к хану Кипчакскому (или Половецкому) и что сей юноша, знаменитый родом, умом, храбростию, достоин быть супругом их Царицы. Одобрили мысль Абуласанову; послали за Князем, и Тамарь сочеталась с ним браком. Несколько времени быв счастием супруги и славою государства, он переменился в делах и нраве: Тамарь, исполняя волю Совета, долженствовала изгнать его, но щедро наградила богатством. Князь удалился в Черноморские области, в Грецию; вел жизнь странника, скучал, возвратился опять в Грузию, преклонил к себе многих жителей и хотел взять Тифлис; но, побежденный Тамарию, с ее дозволения, безопасно и с честию выехал, неизвестно куда" (Карамзин 1991: 430-1). На самом деле, Георгий (Юрий) был князем Юрием Андреевичем Боголюбским, сыном великого князя Андрея Боголюбского. Юрий/Георгий был правителем Тмутаракани в то время, когда этот город находился под контролем половцев. Затем он стал царем Грузии и первым мужем царицы Тамары. Обратите внимание, что, по информации из оригинального грузинского источника, Юрий/Георгий вернулся однажды в Черноморские области. Он жил там как странник, иначе говоря, мог соблюдать половецкие обычаи. Интересно отметить, что этот князь прибыл в Грузию из таинственного половецкого города Свинча. Однако топоним Свинч может быть разделен на слова сви и нч. Первое слово, сви, соотносится с русскими свет, светить, сверкать; второе слово, нч, сопоставимо с русским ночь. Таким образом, этот топоним означает "Свет -- ночь", или Тмутаракань. Название Свинч также соответствует значению другого названия Тмутаракани - Суджа, см. выше.

В 1178 г. великий князь Всеволод Юрьевич Большое Гнездо пришел "из-за моря, из Сиуня" (ПСРЛ 1978: 79). Полагаю, что Сиунь - вариант названия Тмутаракани, связанного с темнотой, покровом, защитой, ср. церковно-славянское сень - "тень, темнота; палатка, шалаш, шатер". Можно с уверенностью утверждать, что великий князь посетил князя Юрия (Георгия) Андреевича Боголюбского в Тмутаракани. Прошло несколько лет, и в 1185 г. князь Игорь Святославич Новгород-Северский попытался присоединить Тмутаракань к своему княжеству, иначе "поискати града Тьмутороканя". "Слово о полку Игореве" сообщает детали этого похода. Русская армия была разбита половцами. Полагаю, что в то время в этом городе еще жили русские люди (1).

Предполагаю, что во время монголо-татарского ига русский народ помнил о Тмутаракани, где некоторые русские князья и обычные люди искали убежища. Возможно, что в это время русские воины укрывались в этом городе. Так появилась легенда о таинственном Китеже. В этом случае, Китеж - другое название Тмутаракани, ср. церковно-славянские кутати - "покрывать" (возможна вариация звуков и/у), покровъ - "покров", Покровъ (православный праздник Покрова Пресвятой Богородицы). Название Китежа может быть связано с церковью во имя Пресвятой Богородицы, которую построил князь Мстислав Владимирович в Тмутаракани, а также с церковью во имя Пресвятой Богородицы, которую построил преподобный Никон близ этого города.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. См. (Рябчиков 1998: 3, 15-6, 19; 1998-2003).

ЛИТЕРАТУРА

Карамзин, Н.М., 1991. История государства Российского. Т. II - III. Москва.

ПСРЛ, 1978: Полное собрание русских летописей. Ред. Рыбаков, Б.А. Т. 34. Москва.

Рябчиков, С.В., 1998. Таинственная Тмутаракань. Краснодар.

Рябчиков, С.В., 1998-2003. Тмутаракань - окраинная земля: http://slavonicweb.chat.ru/tm_rus.htm.

Сахаров, А.Н., Новосельцев, А.П. (ред.), 1997. История России с древнейших времен до конца XVII века. Москва.


Copyright © 2004 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.

© 2004 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.

Published 27 December 2004.

Публикация 27 декабря 2004 г.

Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.

Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.


Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:

Рябчиков, Сергей В., 2004. Невидимый град Китеж: воспоминание о Тмутаракани. "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl52r.htm).

[Rjabchikov, Sergei V., 2004. The Invisible City of Kitezh: The Memory about Tmutarakan'. "THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page (http://slavonicweb.chat.ru/sl52.htm).]


"СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page


Спасибо за внимание!

Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com

Начало страницы

Рейтинг@Mail.ru