Исследуем сегмент текста со скифо-сарматскими знаками, начертанными на мраморной скульптуре льва N 1 из античного города Ольвии (Украина) (Драчук 1975: табл. XLV), см. рис. 1.
Читаю скифо-сарматские знаки 12 26-26 со ру-ру, ср. скифо-сарматские со - "Солнце; сияние; жара; свет; глаз; яркий", ру-ру - "сильно шуметь; страшный шум" (символика Солнца и грозы, животворящей влаги, размножения, роста), ср. древнеиндийские ru - "шум; шуметь; громко кричать; разломать на части; режущий; делящий", ruh - "расти".
Теперь рассмотрим деревянную коробку для ложек конца XIX в. (Республика Дагестан, Россия) (Молотова 1981: раздел "Искусство народов Северного Кавказа", илл. 25). К этой коробке присоединено деревянное украшение. Этот символ может быть сопоставлен со скифо-сарматскими знаками 12 26-26, которые в данном случае перевернуты. Кроме того, я выделяю три фигурки конских голов, которые присоединены к коробке. Таким образом, здесь представлены изображения скифо-сарматских небесных коней, связанных с Солнцем, огнем и грозой.
Я нашел следующую параллель в дагестанской мифологии: Асс - божество грома и молнии. В русской мифологии представлен персонаж Финист Ясный Сокол. Слова асс и ясный происходят от скифо-сарматского а-со - "от Солнца; ясный; яркий".
Драчук, В.С., 1975. Системы знаков Северного Причерноморья (Тамгообразные знаки северопонтийской периферии античного мира первых веков нашей эры). Киев.
Молотова, Л.Н., 1981. Народное искусство Российской Федерации из собрания Государственного музея этнографии народов СССР. Ленинград.
Copyright © 2005 by Sergei V. Rjabchikov. All Rights Reserved.
© 2005 Сергей В. Рябчиков. Все права сохранены.
Published 1 August 2005.
Публикация 1 августа 2005 г.
Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, RUSSIA.
Сергей В. Рябчиков, г. Краснодар, РОССИЯ.
Статьи электронной страницы "СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" следует цитировать в печатных изданиях как статьи. Если Вы цитируете их в сети Интернет, создайте соответствующие гипертекстовые ссылки:
Рябчиков, Сергей В., 2005. Интерпретация скифо-сарматского
текста.
"СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl55r.htm).
[Rjabchikov, Sergei V., 2005. The Interpretation of a Scythian/Sarmatian
Text.
"THE SLAVONIC ANTIQUITY" Home Page
(http://slavonicweb.chat.ru/sl55.htm).]
Спасибо за внимание!
Адрес электронной почты: srjabchikov@hotmail.com